-
1 выделение ассигнований
Русско-английский большой базовый словарь > выделение ассигнований
-
2 выделение ассигнований
Business: allocation of fundsУниверсальный русско-английский словарь > выделение ассигнований
-
3 выделение ассигнований
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выделение ассигнований
-
4 выделение
(средств) allocation, allotment, assignment, appropriation -
5 выделение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выделение
-
6 выделение
1) (организационное) singling out, split-off2) (ассигнование) allocation, assignment, appropriation, earmarkingвыделение денежных средств (по бюджету и т.п.) — appropriation of funds
-
7 выделение военных ассигнований
Military: defense fundingУниверсальный русско-английский словарь > выделение военных ассигнований
-
8 динамическое выделение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > динамическое выделение
-
9 утверждение ассигнований
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утверждение ассигнований
-
10 запрос на выделение дополнительных бюджетных ассигнований
Military: supplemental budget requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос на выделение дополнительных бюджетных ассигнований
-
11 ассигнование ассигновани·е
1) (выделение для специальных целей денежных сумм) allocation, appropriation, assignation, assignment, earmarking2) (выделенные, ассигнованные суммы, средства) allocations, appropriationsпереносить / переводить ассигнования из одного раздела бюджета в другой — to transfer credits between sections of the budget
бюджетные ассигнования — budget / budgetary appropriations / allocations, budgetary provisions
дополнительные ассигнования — supplementary appropriations, additional allocations
Russian-english dctionary of diplomacy > ассигнование ассигновани·е
-
12 резерв
(запас, резервный фонд) reserve[s]; (на покрытие возможных потерь) provision, allowance; (фонд) fund; (запас в наличии) stock, stockpile, store; (материалы для выполнения заказа) backlog -
13 распределение
1) (раздача) distribution, division; (выделение) allotment, assignment; (размещение сумм, кредитов, ценных бумаг) allocation, disposition; (пропорциональное) apportionment, proportionment2) (разбивка по статьям, группам) breakdown; (классификация) classification, distribution, division•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распределение
-
14 финансирование
1) financing, finance2) (выделение средств) funding; (финансовая поддержка) sponsorship, financial backing•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансирование
-
15 commercialization
одна из фаз разработки нового товара, заключающегося в разработке программы производства и маркетинга, а также выделение бюджетных ассигнований на осуществление этой программыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > commercialization
См. также в других словарях:
БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ — GOVERNMENTAL ACCOUNTINGПервоочередной задачей гос. органов является оказание услуг гражданам. Гос. органы и учреждения имеют целый ряд отличий от коммерческих организаций: отсутствие ориентации на получение прибыли, зависимость от органов… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Территория (роман) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Разведка подземных вод — (a. ground water exploration; н. Exploration der Untertagegewasser; ф. prospection aquifere, prospection des eaux souterraines; и. prospeccion de aguas subterraneas, exploracion de aguas subterreneas, reconocimiento de aguas subterraneas) … Геологическая энциклопедия
Противодействие терроризму — система мер по усилению общественной безопасности, защите населения от терроризма, обеспечению надёжной охраны объектов особой важности, расположенных на территории РФ. Включает: функционирование при органах исполнительной власти субъектов РФ и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Государственные программы поддержки малого предпринимательства — (англ state programmes of support of small business) в РФ Федеральная программа гос ной поддержки малого предпринимательства, региональные (межрегиональные), отраслевые (межотраслевые) и муниципальные программы развития и поддержки малого… … Большой юридический словарь
Венгрия, Венгерская Республика — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Центральной Европе. Территория 93 тыс. кв. км. Столица … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Государственные программы поддержки малого предпринимательства — (англ state programmes of support of small business) в РФ Федеральная программа гос ной поддержки малого предпринимательства, региональные (межрегиональные), отраслевые (межотраслевые) и муниципальные программы развития и поддержки малого… … Энциклопедия права
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
Столыпинская аграрная реформа — У этого термина существуют и другие значения, см. Аграрная реформа. П. А. Столыпин. Портрет работы И. Репина (1910) Столыпинская аграрна … Википедия
Линейные корабли типа «Севастополь» — Тип «Севастополь» … Википедия